В интервью американскому ТВ голливудский актер Антонио Бандерас не очень лестно рассказал о своём недавнем визите в Россию.
Напомним, Бандерас посетил российскую столицу в рамках промо-компании фильма Кот в сапогах.
Организаторы приезда дали добро на участие артиста в программе Прожекторперисхилтон. Как и многие иностранцы, которых приводят в студию к ведущим Гарику Мартиросяну и Ивану Урганту, Антони Бандерас выглядел растерянно и нелепо.
Все дело в трудностях перевода. В интервью каналу ABC актер рассказал, что его переводчица, вместо того, чтобы переводить, постоянно смеялась над шутками ведущих.
Антонио признался: "Я чувствовал себя не в своей тарелке. И в результате из 15 вопросов ответил лишь на 2. Не знаю, что подумали зрители, но оставшиеся 13 мне даже не перевели".
Кстати, актриса Лайза Миннелли, приглашенная в сентябре 2011 года во Владивосток в качестве почетного гостя фестиваля Меридианы Тихого, также осталась в недоумении после поездки – ее почему-то отговорили от шоппинга, заявив, что торговых центров в городе нет. Факт отсутствия больших магазинов шокировал звезду. А еще организаторы фестиваля при ней обсуждали ее откровенную фотосессию, которую свет увидел в августе.
- tltonline.ru
- Полезные статьи
- Отдых и развлечения
- Анотонио Бандерас обиделся на ведущих шоу Прожекторперисхилтон
Анотонио Бандерас обиделся на ведущих шоу Прожекторперисхилтон
Другие статьи

Канада — это не про среднестатистического туриста, предпочитающего Турцию летом и Таиланд зимой. Эта страна хотя и гостеприимная, но северная, большая и далекая. Сюда едут полюбоваться на впечатляющие памятники природы: насладиться видом чистейших озер, грандиозных водопадов, прочувствовать очарование густых лесов и магию скалистых берегов.

Мало фильмов, которые на самом деле способны удовлетворить вкусам каждого кинолюбителя. Один телезритель может предпочитать фантастику, другой комедии, третий триллеры и т. д. Но и у этой тенденции ограничиваться определенным жанром могут быть свои исключения.

Существуют сотни компаний, предоставляющих услуги парковки, при этом каждая предлагает собственные условия. Таким образом простые владельцы автомобилей могут запутаться, и доверить личное авто злоумышленникам.

Дети любят кататься на… Нет. Дети просто любят двигаться и ищут любые доступные способы делать это быстрее и веселее. Велосипед для этого подходит как нельзя кстати. Правильно подобранный велосипед станет ребенку хорошим другом и обеспечит адекватную физическую нагрузку и нескучный досуг. Рекомендации по выбору детского велосипеда дает Sportiv.ru.